Prevod od "žedan sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "žedan sam" u rečenicama:

Stani malo, ako vidiš neki otvoreni kafiæ, žedan sam.
Se você vir um bar aberto, pare. Eu estou com a boca seca.
Znaš, Miko, to bih i ja sad voleo da radim... žedan sam.
Você sabe, Mike, o que eu gostaria de fazer... beber - Estou com sede.
Ti si kao neko koji plaèe u vodi, vièe "Žedan sam!"
É como alguém nadando na água doce e gritando... "estou com sede!"
"Žedan sam. Treba mi vode da proèistim grlo."
"Tenho sede, preciso de água para molhar a garganta".
Ti si jedna velika èaša vode... i kažem ti, izravno, žedan sam.
Você é um grande copo de água... e posso garantir, estou com muita sede.
Žedan sam Imaš nešto za piæe?
Menino, estou seco Você tem alguma coisa para beber?
Gladan sam, žedan sam i što je najvažnije, tvoj sam gost.
Eu estou faminto... com sede e o mais importante, eu sou seu convidado.
Ne, idem da popijem nešto, žedan sam.
Não, só to indo beber algo porque tô com sede.
Žedan sam toliko da samo Gatorade može ugasiti žeð.
"que apenas o Gatorade pode derrubar!"
I požuri se, Baines, žedan sam!
Apresse -se, Baines, estou morto de sede!
Sjedim-žedan sam, šeæem-žedan sam, ležim-žedan sam.
Estou sentando - estou com sede. Vou caminhar - estou com sede, Estou deitando
Žedan sam. Zašto nam ne doneseš piæe, deèko?
Por que não prepara algo para eu beber, garoto?
Lièno, boli me kurac, ali...žedan sam.
Pessoalmente, eu não dou a mínima, mas estou sedento.
Niko ne prièa engleski, žedan sam, a bojim se da pijem vodu, svi èasopisi u èekaonici su na španskom.
Ninguém fala inglês, estou com sede... e com medo de beber a água. As revistas da sala de espera são todas em espanhol.
Nisam, žedan sam i nisam proèitao novine.
Não, estou com sede e ainda não li o jornal.
Žedan sam krvi i mesa anðela.
Eu provei o sangue e a carne... de anjos caídos.
Poruènièe, mogu li da siðem da pijem vode, žedan sam.
Tenente, eu posso descer para uma bebida? Estou com sede.
Žedan sam i treba mi još jedno piæe i tebam moju lepu ženu da poðe sa mnom.
Estou com sede e preciso de outro drink. E preciso que minha esposa troféu venha comigo.
Pa šta, žedan sam i u ratnoj sam zoni!
Estou com sede. Estou numa zona de guerra.
Imali smo naporno jutro, zato bilo bi divno kad bi što pre završili sa ovim. Žedan sam, potrebno mi je piæe, pozvaæu vas.
É uma manhã corrida, então se puderem agilizar, seria ótimo.
Hoæu da popijem pivo, žedan sam.
Estou com sede. Vou beber uma cerveja.
Žedan sam, gladan i smrzavam se do kosti.
Estou com sede, com fome e estou congelando.
Žedan sam i duguješ mi novac, Vinny.
Estou com sede. E você me deve dinheiro, Vin.
Žedan sam i sada moram da utolim žeð.
Eu tenho sede e preciso matá-la agora.
Žedan sam, kupio sam ga i želim ga popiti.
É como se eu estivesse com sede. Eu comprei, sabe?
Žedan sam, dodaj mi piæe, Vince.
Quero um refrigerante. - Estou com tanta sede, Vince. - Claro.
Žedan sam, idem da pijem vode.
Estou com sede, vou beber água.
0.81151103973389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?